WORD LIST AND WORD COMBINATIONS ON THE SUBJECT "AT THE THEATRE"

Seats at the Theatre — Места в театре

stalls— партер

box— ложа

pit— амфитеатр

upper-circle— перший ярус

dress-circle— бельетаж

gallery— галерка

balcony— балкон

gangway seats — місця в проходу між рядами

to command a view- добре бачити сцену

to have a clear sight

in the front row of the dress circle — у першому ряду бельетажу

in the back row of the box — у останньому ряду ложі

at the back of the first (second, etc.) tier— у останніхрядах першого (другого) ярусу

 seats are too far back — места розташовані дуже далеко від сцени

in Row "L" ("F", "H", etc.) — у ряду (у англійському театрі)

to book a seat/  to get a seat/ to buy a seat - купити квиток (на спектакль)

to sell seats/ to sell tickets- продавати квитки

to exchange seats (tickets) for another performance - обміняти квитки на інший спектакль

at the   Booking Office / at the  Box-Office – в театральній квитковій касі

the House is sold out/  tickets are sold out - meamp заповнений глядачами, місць немає

"Full House"/ "(Tickets) Sold Out"-  Всі квитки продані "

to put "A Sold Out" or "Full House" — вивішувати аншлаг

expensive seats — дорогі квитки

cheap seats — дешеві квитки

How much are the seats (tickets)? — Скільки коштують квитки?

to reserve seats — замовити квитки

Additional Words and Expressions

What's playing at this theatre tonight? — Що сьогодні йде в цьому театрі?

What performance do you recommend? — Який спектакльВи порекомендуєте поглянути?

Is there any chance of getting tickets? — Чи можна абияк дістати квитки?

Dо you have an extra ticket? — Чи немає у Вас зайвого квитка?

Will it be difficult to get tickets for the first night? — Важко дістати квитки на прем'єру?

Do you have any seats (tickets) for Sunday evening? — У Вас є квитки на воскресінні на вечір?

I'd like to reserve two tickets for Saturday performance. — Я хотів би замовити два квитки на суботу.

What tickets are the cheapest? — Які квитки найдешевші?

When does the performance begin? — Коли починається спектакль?

Where are our seats? — Де наші місця?

Our seats are in the orchestra stalls (in the stalls, in the pit, in the box, in the dress-circle, on the balcony). — Наші місця в перших рядах партеру (партері, амфітеатрі, ложі, бельетажі, на балконі). I'd like to leave my things at the cloak-room. — Я б хотівзалишити свої речі в гардеробі.

May I take my check? — Можу я узяти "номерок "?

Could you give me opera-glasses? — He могли б ви мені датибінокль?

During the interval we can go into foyer (refreshment). — Підчас антракту ми можемо піти у фойє (буфет)

Please, show our seats. — Покажіть, будь ласка, наші місця

Who is the stage producer? — Хто поставив спектакль?

What's on the programme? — Що в програмі?

Where can I see the theatre repetoire? — Де можнапоглянути театральний репертуар?

I enjoyed it very much. — Я получил большое удовольствие.

The play is boring. — Спектакль скучный.

Who is on tour here? — Кто гастролирует здесь?

What companies are dancing? — Какие труппы танцуют?

I prefer comedy to opera. — Я віддаю перевагу комедії над оперою

The concerts of this ensemble are very successful. — Концерти цього ансамблю користуються великим успіхом.